På konstmuseet i Erlangen visas en retrospektiv utställning över den tyska serietecknaren Isabel Kreitz samlade verk. Mitt bland originalskisser och seriesidor dyker en oväntad detalj upp, nämligen en Toshiba BD5511, en gammal kopiator som tidigare spelade en viktig roll i Kreitz kreativa process.
Kopiatorn som en del av den kreativa processen
Under 1980- och 1990-talen var kopiatorn en viktig del av processen att skapa serier (och även animerad film). Förlagorna till seriesidorna ritades för hand med blå (eller röda) blyertslinjer, och skisserna tuschades sedan med pensel eller bläckpenna. I nästa steg kopierades sidan i en kopiator. Eftersom den blå färgen som användes för skisserna var så kallad non-photo blue – en färg som kopiatorn inte kunde registrera – blev resultatet en perfekt tuschad version av seriesidan utan några synliga blå blyertslinjer.
På utställningen i Erlangen visas originalen till seriesidor och seriestrippar innan de kopierades, men utställningen presenterar även de färdiga sidorna – alltså resultatet efter kopieringen.
Tänk repro: Subtila förändringar i svartvitt uppstod genom kopieringsprocessen.
Själva kopieringsprocessen tillförde dessutom ett särskilt spel mellan ljus och mörker på sidorna, exempelvis genom att fördjupa de svarta partierna. Som student visade Isabel Kreitz sina tidiga seriesidor på konstmässan i Bologna. Där fick hon rådet av en professionell serietecknare att ”tänka repro” – det vill säga att ta hänsyn till de subtila förändringar i svartvitt som uppstod genom kopieringsprocessen.
BD5511, oväntad partner i skapandet
Den kopiator som Kreitz använde allra mest var Toshiba BD5511, exakt den maskin som förekommer i Toshibas annons, se bilden nedan. Kopiatorn var på sätt och vis en ”partner” i hennes dåvarande arbete med att skapa serier. När Toshiba sedermera presenterade en ny generation kopiatorer försvann den arbetsmetod som hade varit en naturlig del av skapandet under decennier.
På utställningen visas BD5511 i form av en gammal tidningsannons från Toshiba.
Linkedin-inlägg fick gammal annons att återupplivas
För tre år sedan grävde en Toshiba-tekniker fram en gammal annons bland sparade saker. Han skulle gå i pension och rensade ur sin skåp. Men han hade inte mage att slänga de gamla annonserna utan ramade istället in dem. Marknadsavdelningen på Toshiba tyckte att dessa gamla annonser var värda att delas, delvis för att visa att tekniken går framåt, men också för att visa vår historia.
Inlägget delades på Linkedin. Och hittades av en anställd vid konstmuseet Erlangen i Tyskland. Lite mejlande fram och tillbaka med Toshiba resulterade i att en förstoring av annonsen nu visas på utställningen om Isabel Kreitz verk. Ja, och resten vet ni ju redan!
Vill du veta mer om våra betydligt modernare (än BD5511) multifunktionsskrivare? Kontakta oss
